domingo, 24 de junho de 2012

Queercore - Procurando por música queer em São Francisco

O documentário "Queercore - searching for queer music in San Francisco", fala sobre algumas bandas - que até então eu não conhecia - de São  Francisco. Ele foi feito por Meredith Heil, e tem uma narrativa interessante, que parte da busca dela por bandas queers. Um carro, amigas e a estrada fazem parte do curta.

Assim que assisti o documentário, pensei em traduzi-lo para exibir no Vulva La Vida deste ano. Fizemos tudo isso, só não rolou a exibição. Tradução feita por mim, e sincronia por Íris.

Nenhum comentário: