sexta-feira, 22 de junho de 2012

1ª Convocatória Histérica

Flyer da convocatória em português - Artepodre por Carla
O zine Histérica abre a partir de hoje, dia 22 de junho, até o dia 25 de julho, sua primeira convocatória para bandas feministas e femininas faça você mesma da América Latina! As bandas que enviarem material vão participar da 1ª Coletânea Histérica, que será lançada em formato físico neste ano, juntamente com a #3 edição do zine. 

A convocatória é aberta apenas para bandas latino americanas porque queremos conhecer e ouvir a contracultura feminista e feminina a nível de América Latina. Nosso objetivo principal, com a coletânea, é conhecer e divulgar o máximo de bandas que tenham garotas e outras identidades de gênero não hegemônicas. Bandas com garotos tocando e garotas no vocal, vem na sequência.



Arte: Deidre Wicks flyer podre: Carla

La revista Histerica abre su convocatória para bandas feministas y femeninas independientes "hace tu mismx" de latinoamerica. Desde hoy, 22 de junio hasta el 25 de julio. Las bandas que envien su material estarán presentes en el " 1er Album Histérica", que saldrá al público en cd, junto a la #3 edicion de la revista.

La convocatória - para conocer más la producion em términos de contracultura feminista y feminias - se pondrá bandas de Latinoamerica unicamente.
El objetivo principal es dar a conocer a bandas que tienen chicas y otras no hegemónicas identidades de género. Las bandas que tocan chicos en su mayoria mientras una chica es la cantante, sigue el rigor.
Ajudanos a difundir la convocatoria: comparte con las personas que quieran participar. 

Nenhum comentário: